Joyeux 2016

  • Nous commençons l'année à Paris, en découvrant le travail de la compagnie hollandaise DeStilte et son spectacle Flying Cow.

    Nous avons de brus desseins pour l'année, étonnés par la beauté immortelle de Paris qui n'abdique pas, mais qu'il se lève sensationnel et il ne perde jamais ses souvenirs.

    Nous souhaitons une bonne année 2016 à tous ceux qui luttent pour une société plus juste, belle, artistique, équilibrée, saine, libre, généreuse et heureuse pour tous, sans discriminations.

    Et nos meilleurs vœux pour tous ceux qui travaillent pour la culture, l'art et l'éducation des esprits plus jeunes: les adultes du futur.



POUR LA PREMIÈRE FOIS IKEBANAH EN IPAY SHOWCASE, MONTRÉAL

Du 26 au 31 Janvier nous sommes étés pour la première fois au IPAY SHOWCASE, grand marché des arts scéniques pour les enfants et les jeunes publics, qui a lieu annuellement à l'Amérique du Nord.

Cette année été à Montréal que nous a accueilli avec un froid implacable et un beau paysage enneigé.

On a présenté avec grand succès les informations des spectacles de nos compagnies ARACALADANZA, EL PATIO TEATRO et XIRRIQUITEULA TEATRE… et on est ravis de pouvoir annoncer que on retournera avec elles très tôt en Amérique du Nord !




TOURNÉE DE "A MANO" EN FRANCE


Ils ont joué en Roumanie, Suisse, Malte, France et Chine.
En décembre, à nouveau en France où ils ont découvert la Bretagne plus autentique: Finistère!

Du 4 au 20 Décembre, EL PATIO TEATRO, parcoure la Côte Ouest française où ils ont joué au FESTIVAL THÉÂTRE À TOUT ÂGE.

4 Décembre. Saint-Évarzec, SALLE CULTURELLE L'AGORA
6 et 7 Décembre. Brest, LA MAISON DU THÉÂTRE
8 et 9 Décembre. Plouzané, CENTRE CULTUREL F.MITTERAND
12-16 Décembre. Quimper, ATELIERS DU JARDIN (Pôle Culturel Max Jacob)
17 Décembre. Spézet, SALLE POLYVALENTE
18 Décembre. Coray, SALLE POLYVALENTE
20 Décembre. Clohars-Carnoët, SALLE DES FÊTES


EL PATIO TEATRO PARCOURE L'EUROPE

Les habitants de A MANO continuent en découvrant le monde et le monde continue en découvrant A MANO. Ce mois d'Octobre on reste à l'Europe!

 

11 Octobre. KORCZAK FESTIVAL. Varsovia (PL)
15-18 Octobre. BABORÓ FESTIVAL. Galway (IR)
21 Octobre. MUNICH PUPPET FESTIVAL. Munich (DE)
23 et 24 Octobre. TAKE OFF FESTIVAL. Durham (UK)
26 et 27 Octobre. THE EGG-THEATRE ROYAL. Bath (EN)
29-1 Novémbre. THE UNICORN. London (EN).

Irish Times à Dublin écrit: " A MANO est plein d'humour et de tendresse; sa simplicité esthétique exhale une beauté spéciale et concentrée, née d'à peine rien et quie récompense le spectacteur".


El Patio Teatro: tourneés en Allemagne, première en Belgique et nouveaux projets

A MANO continue imparable. Après 2015 au moment ou le spectacle a été présenté en quatorze pays différents en outre de l'Espagne, avec plusieurs d'allés et venues à quelques-uns de ces pays-là et a reçu des nouveaux prix: «Meilleur spectacle» à Marburg (Allemagne), «Prix à l'excellente et raffinée manipulation des objets» à Bucarest (Roumanie), la compagnie se consacre corps et âme à la création d'un nouveau projet, avec la finalité de s'allumer la peau une autre fois.

Les tournées internationales continuent, mais plus doucement pour avoir le temps de créer et de répéter la nouvelle ouvre.

En janvier A MANO a voyagé à nouveau à Allemagne au FESTIVAL IMAGINALE en Mannheim, Stuttgart et Ludwigsburg et au FESTIVAL HORIZONTE d'Ingolstadt, qui fête son 50ème anniversaire.



Au début de février, le 6 et 7, A MANO sera représenté pour la première fois en Belgique au prestigieux KROKUS Festival.

Nous souhaitons voir les réactions des enfants belges et comme ils s'amusent auprès d'Izaskun et Julian, avec l'argile et les personnages de la petite boutique des objets d'occasion.


NOUVEAU PRIX POUR "EL PATIO"

  • EL PATIO TEATRO reçoit le "Prix à la maîtrise et raffiniament exceptionnels dans la manipulation des objets", en IMPULS, Festival de théâtre contemporain d'animation, à Boucarest (Roumanie), organicé par "Teatru Tandarica", en Novembre 2015.


EL PATIO TEATRO, DE L'EUROPE À SHANGHAI!

Le mois d'Octobre a apporté des moments inoubliables pour A MANO en Anglaterre, Irlande, Alemagne, Polonie…, pays que nous avons révisité et dont nous nous sommes amusés.

On a eu la premiére du spectacle à Londres, au prestigieux théâtre pour jeune public, THE UNICORN, et A MANO a été recommandé par la rubrique "whatsonstage.com" comme un des TOP 10 pour voir pendant les vacances scolaires au Royaume-Uni.

Et ce mois de Novémbre nous fait revenir à Suisse et nous porte absolutes premiéres à Roumanie, Malte, France et Chine!

10 Novémbre. PUPPET ANIMATION FESTIVAL. Bucarest(RO)
13-15 Novémbre. VORSTADTTHEATER. Basel (CH)
16-18 Novémbre. ZIGUZAGJ FESTIVAL. La Valletta(MA)
20 et 21 Novémbre. MARIONNETTISSIMO. Toulouse (FR)
28 et 29 Novémbre. CHILDREN'S THEATRE. Shanghai (CHINE)




On vous laisse un petit souvenir de l'Edimbourgh Guide aprés jouer au festival IMAGINATE:

"El Patio Teatro a creé un emouvant spectacle avec la juste et subtile complicité pour atraper aussi aux adultes. Le message universal qu'on transmette avec le simple et humaine acte de s'exprimer avec les mains arrive à tous les âges. A MANO est une remarquable phantasie en miniature, qui refléte la vie réelle avec une grande beauté".