Jorge Picó (València, 1968)

Dirección, coreografía, intérprete y texto

Actor, autor y director de teatro es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Literaria de València. Titulado en Arte Dramático por la ESAD de València. Estudió en l’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq de París becado por el Ministerio de Cultura. Ha sido profesor de la ESAD de Valencia y del Institut del Teatre de Barcelona. Trabajó con Philippe Genty antes de ser director artístico de Ring de Teatro donde escribe y dirige sus propias obras que se han exhibido en el Teatre Nacional de Catalunya, Pépinière-Opera y Théâtre Rond Point de París, Teatro de la Abadía de Madrid, Teatre Lliure de Barcelona, Centro Nacional de las Artes de México, Bats Theatre en Nueva Zelanda, el Festival Iberoamericano de Bogotá o la sala Timbre 4 de Buenos Aires. Premio Alejandro Casona, Cinc Segles de la Universitat de Valencia y Max de Teatro en catalán 2010.

Christine Cloux (Lausanne, 1966)

Dirección, coreografía, intérprete

Christine Cloux baila profesionalmente desde hace más de 30 años. A lo largo de su carrera ha trabajado con compañías clásicas como el Ballet de Basilea o el de Nancy y contemporáneas como la Compagnie Gallotta, Roc in Lichen, Philippe Decouflé.

En Valencia ha bailado con Cienfuegos y el Ballet de la Generalitat al tiempo que desarrolla su propio proyecto coreográfico. Actualmente baila para la compañía de Poliana Lima y en cocreación con Ring de Teatro. Ha ganado el Premio de las Artes Escénicas de la Generalitat como Mejor Intérprete de Danza y como Mejor Espectáculo de Danza, y también el Premio del Público y del Mejor Intérprete en el Certamen Internacional 9Masdanza (Canarias).

Es profesora de danza titulada por el Estado Francés y licenciada por el Conservatorio Superior de Danza de Valencia. Imparte clases a profesionales, amateurs y es profesora especialista en el Conservatorio Superior de Danza de Valencia.